1 00:00:05,118 --> 00:00:07,728 Претходно у Мистери Инцорпоратед... 2 00:00:07,848 --> 00:00:11,022 То је Ел Агуирре, капетан шпанских конквистадора. 3 00:00:11,142 --> 00:00:13,418 Избацио сам брод на обалу, на *** обали. 4 00:00:13,538 --> 00:00:16,901 У ували коју смо назвали по ономе што ћемо ускоро донеси тамо... 5 00:00:17,021 --> 00:00:18,488 Кристална увала... 6 00:00:18,608 --> 00:00:20,941 Користио сам *** 7 00:00:21,061 --> 00:00:22,247 да обележим моју локацију. 8 00:00:22,367 --> 00:00:26,059 И дубоко смо благо закопали, дубоко под земљом. 9 00:00:26,179 --> 00:00:28,870 Пронађите срце јагуара, Сцооби Доо! 10 00:00:28,990 --> 00:00:34,071 То је једини начин да победите зло која је закопана дубоко испод Кристалне увале. 11 00:00:34,191 --> 00:00:36,000 - Зоинкс! - Фреди! 12 00:00:36,120 --> 00:00:37,791 Ви победите. Узми га. 13 00:00:38,188 --> 00:00:40,389 Ауф Виедерсехен! 14 00:00:40,774 --> 00:00:43,439 Долазим по тебе, господару. 15 00:00:43,559 --> 00:00:46,448 Долазим да те ослободим! 16 00:00:49,738 --> 00:00:50,823 Вау, градоначелниче Неттлес, 17 00:00:50,942 --> 00:00:52,630 то је било нека врста узбудљивог. 18 00:00:52,668 --> 00:00:55,511 Мислим да никад нисам тако летео ниско улазак у ваздушни простор САД пре. 19 00:00:55,579 --> 00:00:58,215 Ух, Фред, немојмо споменуј то било коме, ок? 20 00:00:58,282 --> 00:01:00,083 Посебно домовинска безбедност. 21 00:01:00,151 --> 00:01:02,552 Сада, ви децо добро се чувајте те ствари са копљем. 22 00:01:02,619 --> 00:01:03,920 Озбиљно? 23 00:01:03,988 --> 00:01:06,156 То се зове срце од јагуара. 24 00:01:06,224 --> 00:01:07,991 Тачно. 25 00:01:12,396 --> 00:01:16,199 Као, гледање великог, величанственог авион узлеће у небеса, 26 00:01:16,267 --> 00:01:19,102 хи хи хи, чини осећам потребу. 27 00:01:19,170 --> 00:01:21,338 Осећам потребу за... 28 00:01:21,405 --> 00:01:23,173 - Пица. - Као, Сцооб, 29 00:01:23,241 --> 00:01:24,674 има ли још неке потребе? 30 00:01:24,742 --> 00:01:26,509 Да. Потреба за сладолед 31 00:01:26,577 --> 00:01:30,513 и колачиће и Сцооби грицкалице и више Сцооби грицкалица. 32 00:01:36,487 --> 00:01:38,755 Шта се десило са улицом? 33 00:01:38,822 --> 00:01:41,424 изгледа као нека врста земљотреса. 34 00:01:44,595 --> 00:01:48,198 Као, зоинкс. Где су сви? 35 00:01:50,935 --> 00:01:52,468 [Сви дахну] 36 00:01:52,536 --> 00:01:53,503 [гуме шкрипе] 37 00:01:53,570 --> 00:01:55,305 Они су отишли! [Сви вриште] 38 00:01:55,373 --> 00:01:59,042 Сви! Гоне! 39 00:02:19,027 --> 00:02:29,672 Синхронизација и исправке од стране хонеибунни ввв.аддиц7ед.цом 40 00:02:29,740 --> 00:02:32,742 Сцооби-Дооби-Доо! 41 00:02:39,032 --> 00:02:41,293 Шерифе, шта се десило свима? 42 00:02:41,413 --> 00:02:43,216 ту сам био, разговарајући са мојим замеником, 43 00:02:43,278 --> 00:02:45,713 анд вхоосх! Отишао је. 44 00:02:45,781 --> 00:02:48,716 Повучен доле. 45 00:02:48,784 --> 00:02:51,118 Молим те, Бронсоне, плашиш ме. 46 00:02:51,186 --> 00:02:53,020 Плашим се. 47 00:02:53,088 --> 00:02:54,321 И мрзим то. 48 00:02:54,390 --> 00:02:56,123 Мрзим то! 49 00:02:56,191 --> 00:02:58,025 Нека престане! 50 00:02:58,093 --> 00:03:00,261 [тутњава] 51 00:03:01,963 --> 00:03:03,964 [дахтање] 52 00:03:04,032 --> 00:03:05,533 - Аах! - Аах! 53 00:03:05,601 --> 00:03:08,002 - Шерифе! - Градоначелник Неттлес! 54 00:03:08,069 --> 00:03:09,504 Нешто их је повукло. 55 00:03:09,571 --> 00:03:11,372 (дрхта) Не мрдај. 56 00:03:11,440 --> 00:03:13,775 Или диши. 57 00:03:13,842 --> 00:03:15,976 Сцооби је у праву. Шта год да је доле 58 00:03:16,044 --> 00:03:18,245 изгледа да је привучен на кретање и звук. 59 00:03:18,313 --> 00:03:20,815 Сви останите савршено мирни. 60 00:03:29,124 --> 00:03:30,357 [Обојица издахну] 61 00:03:30,426 --> 00:03:32,059 Јинкиес! Моја мама! 62 00:03:32,127 --> 00:03:34,562 Оставили смо је код сломљена кичма. 63 00:03:37,466 --> 00:03:38,599 Мама! 64 00:03:38,667 --> 00:03:40,100 Мама! 65 00:03:43,739 --> 00:03:45,172 Она је отишла. 66 00:03:45,240 --> 00:03:47,408 Наћи ћемо је, Велме, и врати је назад. 67 00:03:47,476 --> 00:03:48,876 Све ћемо их вратити. 68 00:03:48,944 --> 00:03:53,080 Да, (смех). Али, као, одакле? 69 00:03:53,148 --> 00:03:55,015 Фокусирајте се људи. 70 00:03:55,083 --> 00:03:56,584 У питању су животи. 71 00:03:56,652 --> 00:03:59,687 Нешто је однело моју маму и остатак Кристалне увале. 72 00:03:59,755 --> 00:04:02,957 Чак је узела и моју Нову из болнице. 73 00:04:03,024 --> 00:04:04,459 Какво ужасно чудовиште 74 00:04:04,526 --> 00:04:06,694 уграбио би слатко мали пас у коми? 75 00:04:06,762 --> 00:04:08,896 (Јецање) Знам. 76 00:04:08,964 --> 00:04:11,566 Нова! Нова! 77 00:04:11,633 --> 00:04:13,468 Брзо, Сцооб. Утопи своју тугу 78 00:04:13,535 --> 00:04:16,604 у овој пинти троструког колача колачић тесто карамел чип. 79 00:04:16,672 --> 00:04:18,272 [Цхомпс] 80 00:04:18,340 --> 00:04:20,908 Хвала, Рагги. То ми је требало. 81 00:04:20,976 --> 00:04:22,309 као што сам рекао, 82 00:04:22,377 --> 00:04:24,411 Сумњам у ову мистерију је повезан 83 00:04:24,480 --> 00:04:26,714 злом ентитету сахрањен испод Кристалне увале. 84 00:04:26,782 --> 00:04:28,048 Као, чекај. 85 00:04:28,116 --> 00:04:30,184 Рекао си да ниси купи све ове ствари. 86 00:04:30,251 --> 00:04:32,419 Па, још увек не. 87 00:04:32,488 --> 00:04:35,322 Али мама ми је помогла види светлост и буди отворенији. 88 00:04:35,390 --> 00:04:36,958 Можда је ово све научна фантастика, 89 00:04:37,025 --> 00:04:40,795 али много научне фантастике испоставило се као научна чињеница. 90 00:04:40,863 --> 00:04:43,731 Смејали су се Жилу Верну када је писао о подморницама 91 00:04:43,799 --> 00:04:45,132 и одлазак на месец. 92 00:04:45,200 --> 00:04:47,602 Као, користили су подморнице ићи на месец? 93 00:04:47,669 --> 00:04:48,970 Претпостављам да је тако. 94 00:04:49,037 --> 00:04:50,404 Једно је јасно, 95 00:04:50,472 --> 00:04:53,474 ово није боогеиман, вампир, вукодлаци, 96 00:04:53,542 --> 00:04:55,175 или зли лепрекон. 97 00:04:55,243 --> 00:04:58,012 Ово је додатна димензија интелигентно биће са којим се суочавамо. 98 00:04:58,079 --> 00:04:59,246 Стварно је. 99 00:04:59,314 --> 00:05:00,242 Вау, Велм. 100 00:05:00,362 --> 00:05:02,909 Као, то је морало бити неки разговарају са твојом мамом. 101 00:05:03,029 --> 00:05:05,416 То ме је натерало да се сетим да напредне науке 102 00:05:05,536 --> 00:05:08,441 већ одавно прихватају ту могућност друге димензије. 103 00:05:08,679 --> 00:05:11,092 Сада претпостављам да су ствари постале много мање теоријски. 104 00:05:11,212 --> 00:05:14,142 Дакле, мислите да имате злу интелигенцију испод Кристалне увале 105 00:05:14,262 --> 00:05:16,030 могао би бити разлог зашто овај град то је тако чудно? 106 00:05:16,097 --> 00:05:18,868 Да. И чудност ескалира 107 00:05:18,988 --> 00:05:21,936 јер време Нибируа је пред нама. 108 00:05:23,539 --> 00:05:26,607 Открио сам да је мој компјутер модел планисферног диска 109 00:05:26,675 --> 00:05:29,276 савршено одражава планете у нашем соларном систему. 110 00:05:29,344 --> 00:05:31,979 Видите да јесу долазе у директно усклађивање. 111 00:05:32,047 --> 00:05:34,281 Плус, постоји десета планета-- 112 00:05:34,349 --> 00:05:35,583 Планета "Кс". 113 00:05:35,651 --> 00:05:36,984 све је ближе, 114 00:05:37,052 --> 00:05:40,021 о доласку у усклађивање иза Плутона. 115 00:05:40,088 --> 00:05:42,857 То ће изазвати огромну гравитациони поремећај 116 00:05:42,925 --> 00:05:45,359 није виђено 5.000 година. 117 00:05:45,427 --> 00:05:47,929 Време Нибируа дешава се за два дана. 118 00:05:47,996 --> 00:05:50,364 И то је овај поремећај што чини тканину 119 00:05:50,432 --> 00:05:53,500 између димензија време и простор изузетно слаби. 120 00:05:53,569 --> 00:05:57,572 Зато је зло сахрањен испод Кристалне увале 121 00:05:57,639 --> 00:05:59,339 мора бити уништен. 122 00:05:59,407 --> 00:06:01,475 Знамо да је срце од јагуара 123 00:06:01,543 --> 00:06:04,144 требало би да буде у стању да уништи овај зли ентитет 124 00:06:04,212 --> 00:06:05,713 и поништи све своје зло. 125 00:06:05,781 --> 00:06:07,848 Знамо и ми шпански конквистадори 126 00:06:07,916 --> 00:06:10,350 користио планисферни диск за мапирање ентитета 127 00:06:10,418 --> 00:06:11,886 двоструко-трострука тајна локација. 128 00:06:11,954 --> 00:06:14,221 Плус, планисферни диск показао нам локацију 129 00:06:14,289 --> 00:06:15,355 од четири кључа. 130 00:06:15,423 --> 00:06:17,391 Стари пиштољ, шлем, 131 00:06:17,459 --> 00:06:20,995 ствар са малтером, и комад старе тканине за једра. 132 00:06:21,063 --> 00:06:24,732 Чини се да знамо много а истовремено ништа. 133 00:06:24,800 --> 00:06:26,333 Као, добродошли у наш свет. 134 00:06:26,401 --> 00:06:28,168 ха ха ха! Је ли тако, Сцооби-Доо? 135 00:06:28,236 --> 00:06:30,437 Да, такође ништа не знамо. 136 00:06:30,505 --> 00:06:31,839 И ми то волимо. 137 00:06:31,907 --> 00:06:34,274 ♪ Не знамо ништа и волимо то ♪ 138 00:06:34,342 --> 00:06:36,611 Да! Ха! 139 00:06:36,678 --> 00:06:38,846 ♪ Не знамо ништа и волимо то ♪ 140 00:06:38,914 --> 00:06:39,947 Да! Ха! Да! Ха! 141 00:06:40,015 --> 00:06:42,149 Схагги, Сцооби, стани! 142 00:06:42,217 --> 00:06:43,751 Не мрдај. 143 00:06:43,819 --> 00:06:46,253 Аах! 144 00:07:00,089 --> 00:07:03,325 [Сви вриште] 145 00:07:06,262 --> 00:07:09,531 Као, мислим да је нестало. 146 00:07:12,259 --> 00:07:14,336 Или не. 147 00:07:16,773 --> 00:07:18,673 Криегстоппаботс. 148 00:07:18,741 --> 00:07:20,942 Охх! 149 00:07:21,378 --> 00:07:23,964 Ви роботи сте направили велику грешку. 150 00:07:24,077 --> 00:07:25,844 Ово је моја кућа. 151 00:07:30,684 --> 00:07:32,851 - Хух? - Хух? 152 00:07:36,122 --> 00:07:39,391 Професор Перикле' зли роботи. 153 00:07:39,459 --> 00:07:40,759 Требало је да знам. 154 00:07:40,827 --> 00:07:41,994 Ако долазе из подземља, 155 00:07:42,062 --> 00:07:43,495 постоји само једна ствар можемо учинити. 156 00:07:43,563 --> 00:07:45,263 Као, остати изнад земље? 157 00:07:45,331 --> 00:07:47,833 Не, добићемо до дна ове мистерије. 158 00:07:47,901 --> 00:07:51,436 Као, оох, дечко. 159 00:07:59,378 --> 00:08:02,481 Изгледа као овај тунел свеже ископан. 160 00:08:02,548 --> 00:08:04,516 Као, од оних лудих Немачки роботи. 161 00:08:04,584 --> 00:08:06,752 [дрхти] 162 00:08:11,992 --> 00:08:13,659 Сви су идентични. 163 00:08:13,727 --> 00:08:16,261 Можда би требало да се раздвојимо. 164 00:08:16,329 --> 00:08:17,896 Хмм. [звецкање] 165 00:08:17,964 --> 00:08:19,698 Сцооби, шта је? 166 00:08:19,766 --> 00:08:21,767 - Чујеш ли нешто? - Пуно нечега. 167 00:08:21,835 --> 00:08:23,002 Овуда. 168 00:08:26,806 --> 00:08:28,573 [звецкање] 169 00:08:28,642 --> 00:08:32,144 Као, [стече] 170 00:08:37,117 --> 00:08:39,284 Ту је господин Е. 171 00:08:39,352 --> 00:08:42,921 Остатак оригиналне Мистерије Инцорпоратед мора бити у том шатору. 172 00:08:42,989 --> 00:08:44,322 И погледај. 173 00:08:44,390 --> 00:08:48,460 Јееперс! То су наши родитељи. 174 00:08:48,528 --> 00:08:50,462 Нова. 175 00:08:50,530 --> 00:08:52,597 [Цвили] Морамо их спасити. 176 00:08:52,666 --> 00:08:55,701 Полако, Сцооб. Хоћемо, али ми треба бити паметан у вези овога. 177 00:08:55,769 --> 00:08:57,369 Морамо да размислимо ствари кроз. 178 00:08:57,436 --> 00:08:59,471 Да видимо да ли можемо приближимо се 179 00:08:59,539 --> 00:09:01,473 тако да можемо добити више информација. 180 00:09:10,183 --> 00:09:11,950 [Грунтс] 181 00:09:12,018 --> 00:09:14,186 [Сви грцају] 182 00:09:17,557 --> 00:09:18,623 Ухх! 183 00:09:18,692 --> 00:09:19,725 [Снап] Ахх! 184 00:09:19,793 --> 00:09:21,160 Ох, молим те, Бронсон. 185 00:09:21,227 --> 00:09:23,062 Чак те и не бичују. 186 00:09:26,866 --> 00:09:28,600 Добро је што сам имао Џејсона Вајата 187 00:09:28,668 --> 00:09:31,937 помозите ми да инсталирам овај звук појачала антена у мом двогледу. 188 00:09:32,005 --> 00:09:33,271 Хајде да слушамо. 189 00:09:33,339 --> 00:09:35,874 Било је тако знака од ње недељама. 190 00:09:37,811 --> 00:09:38,851 Кога тражите? 191 00:09:38,912 --> 00:09:39,912 Цассиди. 192 00:09:39,979 --> 00:09:41,413 Можда је коначно одустала. 193 00:09:41,480 --> 00:09:43,182 Не, она никада не би одустала. 194 00:09:43,249 --> 00:09:44,449 Она је отишла. 195 00:09:44,517 --> 00:09:46,585 Наравно да је отишла. 196 00:09:46,652 --> 00:09:50,288 Свако ко ме прекрсти се елиминише. 197 00:09:50,356 --> 00:09:52,124 Хм, професоре Перикле, 198 00:09:52,192 --> 00:09:53,992 обећао си да ћеш хируршки ме промени 199 00:09:54,060 --> 00:09:55,861 назад свом запањујућем себи до сада. 200 00:09:55,929 --> 00:09:57,796 Овако сам стар. 201 00:09:57,864 --> 00:09:59,765 Колико дуго планирате да ме натера да патим? 202 00:09:59,833 --> 00:10:01,800 немам времена за такве ствари. 203 00:10:01,868 --> 00:10:05,537 Благо је скоро унутар нашег даха. 204 00:10:05,605 --> 00:10:09,174 Осим тога, ја сам тај ко пати, не ти, Јуди. 205 00:10:09,242 --> 00:10:11,543 Како патиш, Бред? 206 00:10:11,611 --> 00:10:16,115 Па, ја сам тај који мора гледам те по цео дан сваки дан. 207 00:10:16,182 --> 00:10:20,919 [јецање] То је било веома штетно, Бред. 208 00:10:20,987 --> 00:10:22,621 Жао ми је, Јуди. 209 00:10:22,688 --> 00:10:24,456 Мислим, бака. 210 00:10:24,523 --> 00:10:27,525 Па, барем Не ходам около 211 00:10:27,593 --> 00:10:30,062 са тим нечувена брада, Бредли. 212 00:10:30,130 --> 00:10:32,831 погледај се, сви долазите расплетени. 213 00:10:32,899 --> 00:10:34,833 Што смо ближе до тог блага, 214 00:10:34,901 --> 00:10:37,369 што више клетва обузима. 215 00:10:37,436 --> 00:10:41,640 Цассиди је био у праву. Била је у праву све време. 216 00:10:41,707 --> 00:10:45,410 Као, стари Мистери Инцорпоратед момци га потпуно губе. 217 00:10:54,720 --> 00:10:56,554 Зеек! Зеек! 218 00:10:56,622 --> 00:10:58,023 [говори немачки] 219 00:10:58,091 --> 00:11:00,625 Време је скоро стигло. 220 00:11:04,164 --> 00:11:06,398 Усредсредите се на копање на том месту. 221 00:11:06,465 --> 00:11:09,434 И, Рики, када улаз је пронађен, 222 00:11:09,502 --> 00:11:12,370 имам моје криегстоппаботс уништи све раднике. 223 00:11:12,438 --> 00:11:14,606 Они су наџивели њихову корисност. 224 00:11:14,674 --> 00:11:16,008 Ти чудовиште. 225 00:11:16,075 --> 00:11:17,442 Ја нисам твој дресирани мајмун. 226 00:11:17,510 --> 00:11:18,811 Нећу то учинити. 227 00:11:18,878 --> 00:11:21,413 Нећу бити део ово лудило више. 228 00:11:21,480 --> 00:11:24,049 Аах! Аах! Аах! 229 00:11:24,117 --> 00:11:26,285 [Електрични прекид] 230 00:11:29,022 --> 00:11:32,057 Да, про--мајстор. 231 00:11:32,125 --> 00:11:33,591 Шта год наредиш. 232 00:11:33,659 --> 00:11:35,393 имаћу... 233 00:11:35,461 --> 00:11:38,697 тхе криегстоппаботс уништи их све. 234 00:11:38,764 --> 00:11:41,533 Ни једна особа из Кристалне увале 235 00:11:41,600 --> 00:11:43,668 остаће у животу. 236 00:11:53,374 --> 00:11:56,042 [Сви грцају] 237 00:12:04,819 --> 00:12:06,302 Понестаје нам времена. 238 00:12:06,398 --> 00:12:08,098 Морамо пронаћи кристални саркофаг 239 00:12:08,166 --> 00:12:09,533 и уништи зли ентитет 240 00:12:09,601 --> 00:12:11,669 пре него што Перикле добије његов прљави мали кљун на њему. 241 00:12:11,736 --> 00:12:12,969 Прво ствари, 242 00:12:13,037 --> 00:12:14,771 морамо да пронађемо начин да их заустави 243 00:12:14,839 --> 00:12:17,441 пре него што униште моју маму и сви остали које познајемо. 244 00:12:17,509 --> 00:12:20,678 Као, да. Морамо рећи наше колеге из Кристалне залива. 245 00:12:20,745 --> 00:12:23,180 У ствари, Схагги, Мислим да је Цристал Цовианс. 246 00:12:23,248 --> 00:12:25,749 Цовианс? Хмм, то не звучи како треба. 247 00:12:25,817 --> 00:12:28,185 Мислим да је то Цристал Цоверс. 248 00:12:28,253 --> 00:12:30,721 Како год! Морамо их спасити! 249 00:12:30,788 --> 00:12:33,557 Како? Има преко 200 добро наоружаних криегстоппабота 250 00:12:33,625 --> 00:12:35,359 тамо доле и само нас 5. 251 00:12:35,427 --> 00:12:39,363 Плус, постоје хиљаде Цристал-а Цове-ите-риани у ланцима. 252 00:12:39,431 --> 00:12:42,833 То је као једна мега опасна зона посећи бојно поље тамо доле. 253 00:12:42,900 --> 00:12:45,102 Схагги, то је то. 254 00:12:45,169 --> 00:12:48,004 Као, шта је било? Ја не чак знам шта сам рекао. 255 00:12:48,072 --> 00:12:51,242 То је једна велика опасна зона срезати бојно поље. 256 00:12:51,309 --> 00:12:53,043 И, бандо, ми смо преузимајући га. 257 00:12:53,111 --> 00:12:55,779 Тај тунел је одводни канал реке Цристал Цове. 258 00:12:55,847 --> 00:12:58,282 Могу да возим Мистериозни строј управо тамо. 259 00:12:58,350 --> 00:13:00,817 Ако координирамо устанак са грађанима, 260 00:13:00,885 --> 00:13:03,153 заједно са добро планираним напад мистериозне машине-- 261 00:13:03,221 --> 00:13:05,789 Можда само имамо шансу. 262 00:13:07,225 --> 00:13:08,825 Фредди, шта је било? 263 00:13:08,893 --> 00:13:11,662 Дапхне, не желим да више губим време. 264 00:13:11,730 --> 00:13:14,298 Знам колико је то драгоцено, колико сте драгоцени. 265 00:13:14,366 --> 00:13:17,968 Само желим да кажем, у случају да нема од нас преживи ово живи-- 266 00:13:18,035 --> 00:13:20,671 Фреди, не. ја... 267 00:13:20,739 --> 00:13:22,439 Дафне, желим то да кажем. 268 00:13:22,507 --> 00:13:24,375 Волим те, Дапхне Блаке. 269 00:13:24,442 --> 00:13:26,744 Ти си моја девојка и увек ће бити. 270 00:13:26,811 --> 00:13:28,512 Нисам увек могао да вам кажем. 271 00:13:28,580 --> 00:13:31,282 У ствари, био сам некако глуп због мојих емоција и-- 272 00:13:31,349 --> 00:13:32,750 Не, Фредди. Тихо. 273 00:13:32,817 --> 00:13:34,351 Био си савршен. 274 00:13:34,419 --> 00:13:35,819 Много тога је била моја кривица. 275 00:13:35,887 --> 00:13:37,521 Извршио сам велики притисак на тебе. 276 00:13:37,589 --> 00:13:38,789 Није било фер. 277 00:13:38,856 --> 00:13:40,090 жао ми је. 278 00:13:40,158 --> 00:13:42,993 Увек си био тако дивно. 279 00:13:45,830 --> 00:13:47,864 Ммм. 280 00:13:47,932 --> 00:13:50,634 Ок, бандо. Неко мора да иде доле 281 00:13:50,702 --> 00:13:52,936 да шири реч и координира устанак затвореника. 282 00:13:53,004 --> 00:13:54,338 Као, урадићу то. 283 00:13:54,406 --> 00:13:55,972 ти? Хоћеш? 284 00:13:56,040 --> 00:13:57,608 Да, хоћу. 285 00:13:57,676 --> 00:14:00,511 Али, као, шта је то луд, чудан осећај 286 00:14:00,578 --> 00:14:02,145 по целом средњем делу? 287 00:14:02,213 --> 00:14:03,180 Храброст. 288 00:14:03,247 --> 00:14:05,616 Храброст. ха ха ха. 289 00:14:05,684 --> 00:14:08,385 Као, ко је знао? То је супер. 290 00:14:08,453 --> 00:14:09,453 Рачунајте на мене. 291 00:14:09,521 --> 00:14:12,456 Где год Схагги иде, идем ја. 292 00:14:22,434 --> 00:14:25,035 Ох! 293 00:14:30,475 --> 00:14:32,409 [крече] 294 00:14:32,477 --> 00:14:35,679 ха? Ахх! 295 00:14:35,747 --> 00:14:38,382 Охх! 296 00:14:43,221 --> 00:14:45,389 [грунтање] 297 00:14:48,793 --> 00:14:51,228 [звецкање] 298 00:14:57,101 --> 00:14:59,269 [грунтање] 299 00:15:04,542 --> 00:15:06,343 Ускоро одлазимо одавде. 300 00:15:06,411 --> 00:15:09,045 Као, буди спреман и ширити глас. 301 00:15:09,113 --> 00:15:13,751 Велики луди устанак. Будите спремни и доведи све које познајеш. 302 00:15:16,888 --> 00:15:19,490 госпођо Динкли, драго ми је да си добро. 303 00:15:19,557 --> 00:15:22,893 Ми преузимамо касније. Будите спремни. 304 00:15:22,960 --> 00:15:25,028 Мама, тата, будите спремни. 305 00:15:25,096 --> 00:15:29,266 Као, пропасти ћемо сви напоље. 306 00:15:40,311 --> 00:15:42,713 Тхе Цристал Цове-ите или -ианс су спремни. 307 00:15:42,781 --> 00:15:45,215 Устанак треба да буде дешава сваког тренутка. 308 00:15:45,283 --> 00:15:48,151 - Донеси. - Хух? 309 00:15:48,219 --> 00:15:50,888 [грунтање] 310 00:15:59,631 --> 00:16:02,566 [Неразговетно брбљање] 311 00:16:02,634 --> 00:16:05,068 Коначно врата. 312 00:16:05,136 --> 00:16:09,139 Сада коначно могу да тврдим оно што је с правом моје-- 313 00:16:09,206 --> 00:16:11,742 крајња моћ! 314 00:16:11,810 --> 00:16:16,413 Као, Сцооб, тј једна велика, луда врата. 315 00:16:20,151 --> 00:16:22,453 Као, опасност. Опасност. 316 00:16:22,520 --> 00:16:24,421 Трчи, хоће Робинсон. 317 00:16:24,489 --> 00:16:25,823 Као, бежи. 318 00:16:25,890 --> 00:16:29,793 Криегстоппаботс, уништите га. 319 00:16:29,861 --> 00:16:30,961 Охх. 320 00:16:31,028 --> 00:16:34,230 Ох! [тутњава] 321 00:16:40,705 --> 00:16:41,972 Сада је време. 322 00:16:42,039 --> 00:16:44,007 Неко мора да почне устанак. 323 00:16:44,075 --> 00:16:46,409 Изгледа да је то нечије морам бити ја. 324 00:16:46,478 --> 00:16:48,946 Не, Бронсон, превише је опасно. 325 00:16:49,013 --> 00:16:50,380 морам. 326 00:16:50,448 --> 00:16:53,951 За сва времена када нисам био најбољи шериф. 327 00:16:54,018 --> 00:16:57,020 За сва времена Ухапсио сам погрешног човека. 328 00:16:57,088 --> 00:17:02,092 За сва времена када ми требаш знај колико ми је стало до тебе. 329 00:17:02,159 --> 00:17:06,763 Морам јер Волим те, Јанет Маиор Неттлес. 330 00:17:08,199 --> 00:17:09,366 Мвах. 331 00:17:09,433 --> 00:17:12,035 У реду, људи, устаните! 332 00:17:12,103 --> 00:17:15,438 Баци своје ланце. Напад! 333 00:17:17,041 --> 00:17:20,377 [Сви вичу] 334 00:17:39,463 --> 00:17:41,498 Као, мама! 335 00:17:41,566 --> 00:17:47,004 Схагги! Не! 336 00:17:47,839 --> 00:17:49,540 качиш се са мојим Схаггијем, 337 00:17:49,607 --> 00:17:52,242 ти се зезаш са мном. 338 00:18:02,119 --> 00:18:03,253 Ја--ох. 339 00:18:03,320 --> 00:18:05,622 [жуштање] 340 00:18:08,292 --> 00:18:09,693 Ахх! 341 00:18:13,264 --> 00:18:15,866 [Сви навијају] 342 00:18:16,801 --> 00:18:18,735 [режи] 343 00:18:18,803 --> 00:18:20,938 Као, Сцооб, ортак, успео си. 344 00:18:21,005 --> 00:18:23,974 Спасио си ме! у реду је. У реду је, друже. 345 00:18:24,042 --> 00:18:25,876 Добар дечко. Доле, дечко. 346 00:18:25,944 --> 00:18:27,644 Полако, дечко. 347 00:18:27,712 --> 00:18:31,448 Они су извукли прву крв, не ја. 348 00:18:32,884 --> 00:18:34,451 Још није готово. 349 00:18:34,518 --> 00:18:36,987 Морамо да добијемо ове људе на сигурно. 350 00:18:37,055 --> 00:18:38,555 Слушајте сви. 351 00:18:38,623 --> 00:18:43,126 Прати ме у слободу! 352 00:18:43,194 --> 00:18:47,163 И хоће ли то неко донети слатки мали пас у коми? Хвала. 353 00:19:13,390 --> 00:19:14,658 [Обојица дахну] 354 00:19:21,365 --> 00:19:24,234 Збогом лепотице. 355 00:19:25,336 --> 00:19:26,503 Дах. 356 00:19:30,675 --> 00:19:32,876 Фредди! Велма! 357 00:19:32,944 --> 00:19:34,377 Дафне! 358 00:19:34,445 --> 00:19:37,614 Не! 359 00:19:43,788 --> 00:19:45,956 [Обојица јецају] 360 00:19:50,561 --> 00:19:52,129 [дува нос] 361 00:19:52,196 --> 00:19:53,396 ха? 362 00:19:55,733 --> 00:19:57,233 јеси ли добро? 363 00:19:57,301 --> 00:19:59,502 Али, као, ако си овде, 364 00:19:59,570 --> 00:20:01,237 ко је унутра? 365 00:20:01,305 --> 00:20:04,641 Нико. Све је то био део Фредовог добро планираног напада. 366 00:20:04,709 --> 00:20:07,377 Наместио сам стандард Фитзхеимер даљински управљач 367 00:20:07,444 --> 00:20:09,780 у ауту твоје маме па бисмо могли 368 00:20:09,847 --> 00:20:13,516 да нападне криегстоппабот без стављајући моју Дафну у опасност. 369 00:20:13,584 --> 00:20:15,218 Ох, и ти, Велма. 370 00:20:15,286 --> 00:20:17,821 Буди ми у срцу. 371 00:20:23,594 --> 00:20:25,929 Ох, мој боже, бандо. 372 00:20:25,997 --> 00:20:27,530 Шта сам урадио? 373 00:20:27,598 --> 00:20:28,899 Шта сте морали да урадите. 374 00:20:28,966 --> 00:20:30,500 Оно што увек радиш. 375 00:20:30,568 --> 00:20:34,437 Претворене у замке борбена шанса за живот. 376 00:20:36,307 --> 00:20:40,877 Све моје године трагања да нађем ова врата. 377 00:20:40,945 --> 00:20:42,746 Ја сам то урадио. 378 00:20:42,814 --> 00:20:46,016 Водиће нас до блага и друго. 379 00:20:46,084 --> 00:20:48,085 Ускоро, врло брзо, 380 00:20:48,152 --> 00:20:51,421 свет какав познајемо никада више неће бити исти. 381 00:20:51,488 --> 00:20:53,323 [нејасно] 382 00:21:09,306 --> 00:21:11,608 Професоре, зар деца само нас пратите? 383 00:21:11,675 --> 00:21:13,043 Да, хоће. 384 00:21:13,111 --> 00:21:14,978 И требају ми. 385 00:21:15,046 --> 00:21:16,446 Треба ми Сцооби-Доо. 386 00:21:16,513 --> 00:21:19,315 Ако треба да преузмем контролу велике силе доле, 387 00:21:19,383 --> 00:21:21,451 пас мора бити уништен 388 00:21:21,518 --> 00:21:23,820 у правом тренутку. 389 00:21:23,888 --> 00:21:26,489 Дођи, моја судбина чека. 390 00:21:26,557 --> 00:21:29,226 [виче на немачком] 391 00:21:45,442 --> 00:21:50,413 У реду, бандо, сад да видимо где ова убер мистерија заиста води. 392 00:21:50,481 --> 00:21:51,614 Спреман? 393 00:21:51,682 --> 00:21:52,916 - Спреман. - Као, спреман. 394 00:21:52,984 --> 00:21:54,251 Спреман. 395 00:21:54,318 --> 00:21:56,653 Професор Перикле ће зажалити дан 396 00:21:56,720 --> 00:22:00,857 са којим се икада петљао Сцооби-Дооби-Доо. 397 00:22:01,488 --> 00:22:12,204 Синхронизација и исправке од стране хонеибунни ввв.аддиц7ед.цом